Перевод "warrant" на урду

حکم, بچانا — самые популярные переводы слова «warrant» на урду. Пример переведенного предложения: What caution is warranted when reflecting on what comes out of our heart? ↔ جوکچھ ہمارے دل سے نکلتا ہے اُس پر غور کرتے وقت کیا احتیاط ضروری ہے؟

Verb verb noun грамматика

(obsolete) A protector or defender. [..]

английский - урду словарь

حکم

بچانا

Автоматический перевод " warrant " в урду

Переводы «warrant» на урду в контексте, память переводов

ناپاکی میں کئی ایسے کام بھی شامل ہیں جن کی وجہ سے بزرگوں کو ایک عدالتی کمیٹی قائم کرنے کی ضرورت نہیں پڑتی۔

And with respect to negotiations with the Taliban, those will happen over time when conditions warrant and it’s appropriate.

Ryan further stated that the current data did not warrant public health officials to declare a global pandemic, saying that such a declaration would mean "we're essentially accepting that every human on the planet will be exposed to that virus."

ریان نے مزید کہا کہ موجوده اعداد و شمار عوامی صحت کے عہدیداروں کو اس بات کی اجازت نہیں دیتی کہ اس بیماری کو عالمی وبا قرار دیا جاسکے، یہ کہتے ہوئے کہ ایسے کسی اعلان کا مطلب یہ ہوگا "ہم اس بات کو بنیادی طور پر تسلیم کرتے ہیں کہ کره ارض پر موجود ہر ایک انسان کو اس وائرس کا سامنا کرنا پڑے گا"-

This translation also includes the divine name in 237 places in the Christian Greek Scriptures where careful analysis indicated that this was warranted.

اس ترجمے میں مسیحی یونانی صحائف کے اندر ایسی ۲۳۷ جگہوں پر بھی الہٰی نام کو بحال کر دیا گیا ہے جسکی بابت تحقیق سے یہ ثابت ہو گیا ہے کہ اِن جگہوں پر اس الہٰی نام کو ہونا چاہئے۔

In the congregation setting, a practice of flagrant, malicious lying —clearly intended to hurt others— may warrant judicial action on the part of the elders.

اگر کلیسیا کا کوئی فرد ہٹدھرمی سے دوسروں کی بدنامی کرنے کے لئے اُن کے بارے میں جھوٹ پھیلاتا ہے تو کلیسیا کے بزرگوں کی عدالتی کمیٹی کو کارروائی کرنے کی ضرورت ہوگی۔

The gorgeous raiment of the high priest, the ceremonial vestments of the other priests, the solemn processions, the choirs of Levitical singers intoning psalms, the clouds of incense from swinging censers —all seemed a divine model of religious worship, which warranted the church in rivalling the pomp of the ancient cults.”

سردار کاہن کی شاندار پوشاک، دیگر کاہنوں کے روایتی لباس، پُروقار جلوس، زبور گانے والے لاوی گویوں کی جماعت، لہراتے ہوئے بخوردانوں سے بخور کا دھواں—یہ تمام چیزیں مذہبی پرستش کا ایک الہٰی نمونہ لگتی تھیں جن کے ذریعے چرچ قدیم بُتپرستانہ مذاہب کی شانوشوکت کی نقل کرنے کی کوشش کرتا تھا۔“

Days later, an officer came to my door and told me: “Corwin Robison, I have a warrant for your arrest.”

لیکن کچھ دنوں بعد ایک افسر میرے گھر آیا اور مجھ سے کہا: ”کوروین روبیسن، میرے پاس تمہاری گِرفتاری کا وارنٹ ہے۔“

For one thing, marriage between humans had been taking place for some 1,500 years and warranted no special mention.

اِس لئے کہ اس واقعے سے پہلے ۵۰۰،۱ سال تک انسانوں میں شادیاں ہوتی آ رہی تھیں، یہ کوئی نئی بات نہیں تھی۔

اگر حملے کا شکار علاقہ کٹائی کے لئے کافی بڑا ہے تو اُس علاقے کو صاف کرنے کے لئے اَور لوگ بھیج دئے جاتے ہیں۔

Many governments on the continent have long-standing relationships with North Korea that warrant a serious reassessment.

براعظم افریقہ میں بہت سی حکومتوں کے شمالی کوریا سے دیرینہ تعلقات ہیں جو سنجیدہ اور ازسرنو جائزے کا تقاضا کرتے ہیں۔

We require warrants to be based on probable cause or some kind of individualized suspicion because we recognize that trusting anybody, any government authority, with the entirety of human communications in secret and without oversight is simply too great a temptation to be ignored.

ہمیں ممکنہ وجہ کی بنیاد پر وارنٹ کی ضرورت ہے یا کسی قسم کے انفرادی شبے پر کیونکہ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ اعتماد کرنا، کسی بھی حکومتی افراد پہ، مکمل طور پر انسانی مواصلاتی رابطوں کے سلسلے میں خفیہ طور پہ اور نگرانی کے بغیر یقیناً بہت بڑی ترغیب ہے نظر انداز کرنے کے لئے .

And something that we've seen, something about the PRISM program that's very concerning to me is, there's been a talking point in the U.S. government where they've said 15 federal judges have reviewed these programs and found them to be lawful, but what they don't tell you is those are secret judges in a secret court based on secret interpretations of law that's considered 34,000 warrant requests over 33 years, and in 33 years only rejected 11 government requests.

اور ہم نے دیکھا کہ، PRISM پروگرام کے بارے میں کچھ چیزیں میرے لئے بہت تشویشناک ہیں اس کے بارے میں امریکی حکومت کا بیان ہے جسکے مطابق 15 وفاقی ججوں نے ان پروگراموں کا جائزہ لیا اور انکو قانونی قرار دے دیا، لیکن جو وہ آپ کو نہیں بتاتے کہ وہ خفیہ جج ہیں ایک خفیہ عدالت میں قانون کی خفیہ توضیحات کی بنیاد پر انہوں نے 34,000 وارنٹوں کی درخواستوں کا جائزہ لیا 33 سال کے عرصے میں، اور ان 33 سالوں میں صرف 11 حکومتی درخواستیں مسترد ہوئیں۔

Here is scriptural warrant for house to house evangelism as well as that carried on in public meetings.”

اِس صحیفے سے ظاہر ہوتا ہے کہ مسیحیوں کو اجلاس منعقد کرنے کے علاوہ گھرگھر بھی جا کر خوشخبری سنانی چاہئے۔“

(دانیایل ۶:۹) ایسا کرنے سے اُس نے انجانے میں اپنے نہایت ہی قابلِقدر وزیر کی موت کے پروانے پر دستخط کر دئے تھے۔